陈邦彦 ·

寒峭不成雪,漫漫晓雾生。 凝眸迷咫尺,扑鼻觉纵横。 山色彭郎隐,江声石妇平。 羁愁久无赖,挝鼓劝晨征。

白话文译文

寒冷峭厉的天气却没能凝成雪花,漫无边际的晨雾悄然升腾。定睛凝望,连近在咫尺的景物都模糊不清;雾气扑鼻,只觉得四面八方弥漫着潮湿。山色如同彭郎矶一般隐没不见,江涛声也像石妇一样平静沉寂。长久客居的愁绪实在难以排遣,只听得敲击鼓声催促着清晨启程。