流花桥怀古
霸业繁华事已空，江山如旧画图中。
仙城日月留秦照，珠海云霞忆汉风。
渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红。
美人千古香魂在，粉腻随花出渚东。
旧桥流遍百花香，霸业消沉惜艳妆。
登眺岂怜秦地尽，游人多感汉台荒。
三城雾起归渔舫，夹岸风清送夕阳。
惆怅兴亡今古事，暮钟微日照横塘。
白话文译文
当年的霸业与繁华早已化为乌有，江山却依然如画般铺展在眼前。古老的仙城还留存着秦时的日月，珠海的云霞仍让人追忆汉代的遗风。渔舟上传来归人的歌声，回荡在翠绿的柳岸；田野间烟雾笼罩，埋葬了满地桃花的残红。美人的芳香魂魄千百年来不散，脂粉的余韵随着花瓣飘向水渚东边。旧日的石桥边，百花流过阵阵香气，霸业消沉，只能惋惜那艳丽的妆饰。登高远望，哪里还会怜惜秦朝的疆域已尽？游人们大多感慨汉代的台榭早已荒芜。三座城楼雾气升腾，渔船纷纷归去；两岸清风习习，送走夕阳的余晖。心中惆怅，感叹古往今来的兴亡往事，暮钟声里，淡淡的日光映照着横塘。