三代门子牙妻

陵柏无心竹变秋，不能同戚拟同休。岁寒焉在空垂涕，覆水如何欲再收。

白话文译文

陵墓边的柏树没有心绪，翠竹也染上秋色凋零，既不能与你共患难，又怎能奢望同享安宁？岁末天寒你如今何在？空自令我泪落衣襟，泼出去的水啊，又怎能指望收回掌心？