宫词 其三十三王仲修 · 宋暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层。 黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰。 ♥ 0白话文译文炎炎夏日哪里能躲避酷暑的蒸熏？圣驾正停驻在高耸的萧台第九层。 日头将近正午，黄罗伞盖静静矗立， 宫女们正忙着将冰块分赐给近臣。