徐积 ·

睡入净域居,梦有殊方乐。 不须汎海装,去采神仙药。 手辟黄金阙,足踏巨鳌壳。 更作西方行,真到昆崙脚。 人莫嗟劳生,睡者吾一乐。 困来入醉乡,梦去得仙药。 瘦胫鹤伸足,老背龟侧壳。 日出纸窗明,烟霞忽失脚。

白话文译文

睡进一片清净地,梦里他乡有欢愉。 无须备船去渡海,就能采得神仙药。 手推开黄金宫门,脚踩上巨龟硬壳。 再向西方去游历,直走到昆仑山脚。 世人莫叹生计苦,安眠是我一乐事。 困时步入醉之乡,梦里寻得仙丹药。 瘦腿似鹤伸長足,老背如龟侧身壳。 朝阳照亮纸窗明,云霞忽然失踪影。