代诸生送蒋守
明明楚侯，为国之光。
王明是选，王命是将。
皇皇者华，六辔如濡。
辔且如濡，其德可孚。
其孚维何，洁不可污。
皇皇者华，六辔沃若。
辔且沃若，其德可度。
其度维何，清不可浊。
洁也不污，清也不浊。
德则不渝，泽则不涸。
民则宜之，民则乐之，神亦作之。
长淮之南，楚为最剧。
守者为谁，以才以德。
守既视事，未逾厥月。
吏则胥畏，民则胥悦。
物来必应，事至立决。
守之动静，皆有法度。
不苟不简，不暴不怒。
处烦以敏，辅严以恕。
庭无滞讼，狱无冤囚。
民无愁叹，俗有歌讴。
古之三府，谣言奏事。
今岂不然，兼采公议。
付之使节，是以用之。
付之远俗，是以重之。
其俗既平，其刑既清。
章德表功，来朝两宫。
两宫圣明，柱上记名。
白话文译文
明睿的楚地侯爵，是国家荣光。 圣明君王选拔他，王命重任一肩当。 车驾华美行大道，六根缰绳润泽光。 缰绳尚且这般润，其德更能服四方。 何以令人深信服？品行高洁无染污。 车驾华美行远途，六辔柔亮随风扬。 缰绳尚且这般亮，其德堪可作度量。 度量如何能彰显？心境澄澈不混浊。 洁净不染污，清明不浑浊。 德行永不改，恩泽常不枯。 百姓因而得安适，百姓因而乐融融，神明亦相助。 长淮之南楚故地，政务繁难最艰巨。 镇守此地是何人？才德兼备真贤良。 自上任来理政事，未过一月显成效： 官吏皆敬畏，万民皆欢欣。 诸事临来必回应，疑难当前立断分。 言行举止守节度，不苛不略自有章。 不急不暴亦不怒，繁务处理见机敏，威严之中藏宽仁。 公堂无积案，牢狱无冤情。 百姓无愁叹，街巷有歌声。 古时三府采民谣，奏报朝堂察政情。 今日岂不同此理？公论众议兼听取。 付以使命持节行，因而得重用； 托付远疆治民俗，因而受尊崇。 此地风俗既安定，刑狱既清明， 彰显德政表功绩，入朝拜谒两宫庭。 两宫圣明识英才，功勋永记殿柱上。