西台伊公枉和赠篇至于再三重次呈答

祝允明 ·

东野犹居郭外家,闭门高枕叹年华。 秦人不敢窥干木,楚事休教误屈瑕。 暑气转嫌秋候溽,树阴偏受日光斜。 驽骀过辱千金许,惭愧酬知未有涯。

白话文译文

我像孟东野一样仍住在城外的家,关起门来高枕而卧,感叹年华虚度。秦人不敢窥伺段干木那样的高士,楚国的往事可不要再让屈瑕那样的错误重演。暑气反倒嫌弃秋日太过潮湿,树荫偏偏只承接了斜照的阳光。我这匹劣马过分地蒙受您千金的许诺,惭愧的是酬谢知己的恩情没有穷尽。