琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一首

毛滂 ·

春风吹琅玕,夏长苍龙孙。 未见拂云梢,已引鞭骥根。 包藏霜雪姿,隐忍苔藓痕。 其傍茁小草,同出东帝恩。 恩深草先高,抱箨殊末掀。 岁寒两何如,一笑凝诗魂。

白话文译文

春风拂过碧玉般的竹身,夏日滋养着青龙儿孙般的笋芽。还未见到它探入云霄的竹梢,地下的竹根已如快马扬鞭蔓延。内里蕴藏着傲视霜雪的风骨,外表默忍苔藓斑驳的烙印。竹旁正茁生一丛纤弱春草,同承着东君无私的恩泽。恩泽深重小草先得拔节,而竹笋犹抱箨衣未展新颜。岁暮寒冬二者将如何相守?且看它们相视一笑,凝结成这诗中的精魂。