次韵西山寺主清月

陈著 ·

一居西崦一东溟,旷落乾坤本不扃。 古月凄凉惟有梦,清风来往了无形。 翩然好语真心白,中是当年□眼青。 握手笑谈明日事,雪庭庭畔绿杨汀。

白话文译文

一个在西山居住,一个在东海之滨; 这广阔的天地啊,原本就没有门扉阻隔。 古老的月亮凄凉,唯有在梦中相伴; 清风来去悠悠,全然了无形迹。 轻盈的话语翩然,是一片真心坦白; 这其中,正是当年青眼相看的深情。 握手笑谈着明天的故事, 在那雪白庭院畔、绿杨成荫的水汀边。