满江红 其一 乌衣园
唤出山来，把鸥鹭、盟言轻食。
依旧是、江涛如许，雨帆烟笛。
歌罢莫愁檀板缓，杯倾白堕琼酥滴。
但惊心、十六载重来，征埃客。
秋风鬓，应非昔。
夜雨约，聊相觅。
叹主恩未报，无多来日。
故国千年龙虎势，神州万里鼪鼯迹。
笑谢儿、出手便呼卢，摴蒱掷。
白话文译文
把青山召唤到眼前，曾与鸥鹭定下的隐逸之约，如今竟轻易背弃。眼前依然是旧时景象——江涛依旧这般汹涌，烟雨中船帆穿梭，笛声隐约。歌声停歇后，莫愁女的檀板节奏渐缓，杯中琼浆如玉露倾滴。只令人心惊的是，十六年后重游此地，我已成了满身风尘的倦客。 秋风拂过双鬓，早已不复当年青黑；夜雨声中践约来访，不过暂慰相寻之意。可叹君王恩情未及报答，而来日已然无多。故国千年来龙盘虎踞的雄浑气运，如今在这神州大地上，只见万里狐鼠纵横的踪迹。可笑那稚子辈，出手便呼喝博戏，在赌局中掷采争胜。