晚秋登楼

王同祖 ·

独上危楼望落晖,昏鸦归处远烟微。 湖光洗得秋容净,争奈江南雁又飞。 读罢黄庭倦倚楼,乱云挟雨过湖头。 年来无复登临思,闲撚黄花送暮秋。

白话文译文

独自登上高楼遥望落日余晖,昏鸦归巢之处远方的炊烟微微。湖水的波光将秋色洗得如此明净,怎奈江南的天空大雁又向远方飞。读完书卷疲倦地倚着栏杆,乱云挟着骤雨掠过湖的那边。近年来早已消散了登高远眺的兴致,只闲闲捻着菊花目送这深秋走远。