琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎

释道潜 ·

滁山虽僻左,谪宦皆名臣。 后先闻数公,卓然皆凤麟。 忆昨绍圣初,谴公俾省循。 盛德忘怨悱,虚怀随屈信。 政成思览眺,兴与烟霞亲。 后车载邹枚,主客惊路人。 逶迤度山谷,导从屏所陈。 渔樵许争席,解后全天真。 泠泠庶子泉,味压康王珍。 团团小圆月,色冠闽山春。 白足相与饭,溪毛撷青芹。 熊鱼得兼美,乐事无涯津。 花瓷劝引满,疏瀹贯百神。 危亭倚岩阿,榜额独未新。 牧之擅风流,茶仙誇绝伦。 相望三百载,公能嗣芳尘。

白话文译文

滁州的山野虽处偏远之地, 被贬至此的却都是名臣。先后听闻数位贤人, 皆如凤凰麒麟般卓尔不群。遥想当年绍圣初年, 朝廷遣您来此察访民生。您胸怀宽广忘却个人恩怨, 虚怀若谷能屈亦能伸。政事清明时便想登高远望, 逸兴与云霞烟霭相亲相融。后车满载如邹阳枚乘般的文士, 主客风采令路人惊叹驻足。沿着蜿蜒山路徐徐而行, 侍从仪仗皆悄然隐退。渔夫樵夫都可与您并肩同坐, 偶遇间尽显淳朴本真。潺潺庶子泉清冽透彻, 滋味远胜康王谷的名水。茶饼如圆月玲珑可爱, 色泽冠绝闽山的早春。赤脚涉水与您共进山肴, 溪边采摘翠嫩的青芹。熊掌与鱼鲜兼得之美, 乐事如无边渡口绵延不尽。花瓷杯中斟满香茶劝饮, 清泉涤荡通透百脉精神。高亭倚着山崖静静伫立, 唯有匾额尚未换上新题。当年杜牧曾独占风流雅韵, “茶仙”美誉堪称绝世超群。三百载光阴悠悠相隔, 惟您能再续这般风雅清尘。