盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二

郭祥正 ·

昔号九仙子,今名九莲华。 差差浮碧海,叶叶散晴霞。 积霭迷金寺,飞流溅雪崖。 开帘陪岸帻,须觅夏侯家。

白话文译文

过去称作九仙子,如今唤作九莲华。 层叠山峦浮在碧海般云涛间,片片峰叶舒展于晴朗霞光下。 积聚的云雾缭绕着金色古寺,飞溅的瀑布冲刷着雪白悬崖。 卷起帘栊披衣推帽纵目远眺,这般仙境还须去寻访——那高士隐居的人家。