人日偶游民家小园有山茶方开

陆游 ·

人日西郊路,晨光射浅滩。 停桡喜萧散,照影叹衰残。 社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。 山茶虽慰眼,不似海云看。

白话文译文

正月七日漫步西郊小路, 晨光洒在清浅的河滩。停下船桨喜爱这萧疏散淡, 水中照影却叹息容颜衰残。社日美酒在瓮中香气飘浮, 春日蔬菜青翠堆满餐盘。山茶花开虽能稍解眼馋, 终不如海畔云霞那般耐看。