兖学叙旧呈子充

葛胜仲 ·

羲和无停轮,年鬓日夜改。 惟有金兰心,岁晚依然在。 颇忆四门馆,研席同诸生。 联名理朱穆,结驷留阳城。 缟纻初定交,车裘容共敝。 骏马驰春风,休沐章台市。 年少未涉道,惟论场屋文。 鼻息拂霄汉,心期勇风云。 春闱锁儒仙,试席两心竞。 阆仙时乞灵,孤懿肯移病。 喜君先得桂,时我犹飘蓬。 凤凰黄鹄叹,振手国门东。 离群十周星,为僚一都会。 涵牛鼎烹鸡,邑小非材配。 理县不用谱,政如密与蒲。 糗水代厨传,木索閒庭除。 肯怜冰子穷,夜冻午不粒。 绨袍累故人,口腹烦安邑。 更迂长者辙,来顾空宇中。 坐令羁官兴,不复叹秋风。

白话文译文

时光飞驰不停转,鬓发容颜日夜改。 唯有金石般坚固的友情,历经岁月依然在。 常忆当年四门学馆里,与诸同窗共书案。 联名上书效仿朱穆风,车马相随仿效阳城谊。 赠缟赠纻初结深交,车裘共用甘苦同担。 春风纵马意气扬,章台街市沐休欢。 年少未明世间道,只论科场文章技。 意气凌云冲霄汉,雄心壮志搏风云。 春闱深锁聚英才,你我竞试两相争。 也曾向阆苑求灵慧,孤高不肯称病停。 欣闻君先折桂枝,我尚漂泊似飞蓬。 凤凰黄鹄齐声叹,挥手作别国门东。 离散匆匆十载过,幸得同僚聚州城。 大鼎烹鸡叹才非用,小邑难展鲲鹏志。 治县何须循旧谱,政如密蒲顺势行。 粗粮清水代佳肴,庭闲讼少刑具空。 感君怜我寒士贫,夜寒昼饥常断粮。 绨袍相赠念故人,口腹之累劳安邑。 更蒙长者屈尊访,荒舍蓬门生辉光。 客居愁怀顿消散,秋风萧瑟不感伤。