帆影

钱希言 ·

岸曲沙回着处侵,半江落日半江阴。 悠悠乱逐春潮上,漠漠还随暮霭沈。 曾带断鸦归远岫,又移残月出疏林。 谁怜独倚危楼遍,目极天涯思不禁。

白话文译文

在曲折的河岸与回旋的沙滩边,帆影处处侵扰着水面;半江被夕阳照亮,半江笼罩在阴翳中。悠悠的帆影杂乱地追逐着春潮向上游漂去,又沉沉地随着傍晚的雾气隐没。曾载着孤独的乌鸦飞回远方的山峦,又牵引着残月移出稀疏的树林。有谁怜惜我独自倚遍高楼,极目远望天边,心中涌起无尽的思念。