挽故丈母莱国夫人沈氏三首

许及之 ·

北使复南迁,尚书大节全。 长公身致相,冢妇世称贤。 象服宜偕老,鱼轩遽溘先。 哀伤动行路,谢傅况中年。 林泉当丝竹,丞相巧安贫。 珍重承夫意,清修报主身。 指千随嗜好,体一写姻亲。 更有衔恩者,妻孥寄食频。 爱女终身托,婴儿半路遗。 讣音非不达,忧思恐难支。 已及黄泉见,应怜白首期。 爱恩均罔极,泪尽挽歌词。

白话文译文

您曾伴夫北使南迁,尚书气节始终周全。长子官至宰相高位,您为长媳贤德世传。本应华服偕老百年,谁料香车倏然长眠。哀伤引得路人动容,谢傅中年更怆无言。林泉清音权作丝竹,丞相安贫智慧超凡。珍重秉承丈夫志节,清修持身报效君前。指画千般随亲所好,体恤一心联缀姻缘。更有感恩门客无数,妻儿常寄食禄承欢。爱女终身托付良配,幼子半途不幸长捐。讣告岂是未能通达,悲痛唯恐摧折心田。而今黄泉终得相见,应怜白首旧约空悬。深思厚泽无穷无尽,泪尽挽歌字字呜咽。