再赋葺居三绝

苏辙 ·

谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽。 旋筑高墙护鸡犬,稍容嵇阮醉喧哗。 短垣疏户略藏遮,翠竹长松夹径斜。 游宦归来四十载,粗成好事一田家。 南北高堂本富家,百年梁柱半攲斜。 略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。

白话文译文

谁把修长的竹子栽在邻家旁? 秋日砍长竿,春日尝嫩笋香。筑起高墙护鸡犬,也容我像嵇康阮籍般纵情畅饮笑闹疏狂。矮墙疏窗略作掩藏, 翠竹摇曳,松影横斜夹着小径悠长。宦游归来四十载光阴流淌, 终在这田舍间将素愿安放。南北厅堂本是富家气象, 百年梁柱已倾侧沧桑。稍加扶正尚可安居, 西望我的屋舍——此刻心满意足如对华堂。