宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答

苏颂 ·

物重赍轻岂易持,何时登顿损瑰奇。 曾为什袭缇巾宝,一见寒姿不忍遗。 镌砻圭角制尤精,岂为微瑕用便轻。 且赏岩珍终耿介,休思人事有亏成。

白话文译文

器物贵重行囊简陋本难护持, 一路颠簸谁知损毁了这珍奇。曾被你用红绸层层包裹视若珍宝, 如今见到它清冷模样更舍不得丢弃。棱角雕琢分明工艺尤为精巧, 岂能因细微瑕疵就轻易否定。且欣赏这山石珍宝终究坚贞刚直, 不必总惦记人间事总有圆满或残缺。