思远人

王建 ·

妾思常悬悬,君行复绵绵。 征途向何处,碧海与青天。 岁久自有念,谁令长在边。 少年若不归,兰室如黄泉。

白话文译文

我的愁绪总是悠悠挂心间,你的行路更是渺渺无尽头。 不知这漫漫征途通向何方?只见那茫茫碧海接青天。 岁月久了自有思念缠绕心,可谁让你长留在遥远边关? 若是少年郎君终不归来,这芬芳闺房也似葬身黄泉。