泾县白花桥铺候吕景初

李胜原 ·

梨花飞雪柳飞绵,风日晴和三月天。 满眼溪山饶逸兴,一村桑柘带朝烟。 吹醒旅梦谁家笛,噪落夕阳何处蝉。 邈矣钟期无觅处,素琴张壁未须弦。

白话文译文

梨花像飞舞的雪花,柳絮如飘散的丝绵,风和日丽,正是三月晴朗的春天。满眼的溪水山色让人兴致盎然,一村的桑树和柘树笼罩着清晨的炊烟。不知是谁家的笛声,吹醒了旅途中的梦境;又是何处的蝉鸣,在夕阳中聒噪着落下。知音如钟子期那样的人早已无处寻觅,墙上挂着的素琴也无需再上弦了。