古柏为礼部精膳司员外张韫题陈琏 · 明李郎画笔重当时，古柏写来何太奇。 坚刚原是栋梁器，偃蹇已成龙虎姿。 孔明庙前经岁久，莱公祠畔起人思。 根盘厚地高百尺，侧叶不随凡木衰。 ♥ 0白话文译文李郎的画笔在当时备受推崇，他画出的这棵古柏为何如此奇特。它质地坚硬刚强，本是栋梁之材，却低垂盘曲，已呈现出龙虎的姿态。孔明庙前经历过岁月久远，莱公祠畔也引发人们的追思。树根盘绕在深厚的大地上，高达百尺，侧生的树叶不会像寻常树木那样衰败。