偈二首

释择崇 ·

柴鸣竹爆惊人耳,大洋海底红尘起。 家犬声狞夜不休,陆地行船三万里。 坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼觑鼻。 把我东行却向西,南山声应北山里。 千手大悲开眼看,无量慈悲是谁底。 西山青,无谓情。 洪井碧,无涓滴。 西山人,见曷亲。 西山事,无可似。 若是灵利底举著便知,懵懂者付与德山临济。

白话文译文

爆竹炸响震耳欲聋,深海底翻涌起红尘万丈。家犬狰狞吠叫彻夜不息,旱地上竟有船行三万里。大地之神呵呵欢笑,须弥山王垂眼观鼻。引我向东偏转向西去,南山呼声在北山回应。千手观音垂目观看,无量慈悲究竟属于谁?西山苍翠,不关俗情;洪井碧透,不沾滴水。西山之人,相见何其亲切;西山之事,无可比拟形容。若是灵慧之人闻言即悟,懵懂者便交付给德山临济去点拨。