续金陵联句
长夏清无暑，幽居静不忙。
对书昏欲睡，汲井渴思尝。
林晚闻鸣鹊，朋来自远方。
水村围绿树，云窦引沧浪。
鹤闯中门立，荷分别浦香。
飞梁虹下饮，浮岛雁低翔。
路袅阑干石，池循宛转廊。
古墙缘薜荔，深洞入筼筜。
雨曳三时湿，风搴五月凉。
望晴欢昼晵，冒冷感秋伤。
地淖冬青谢，庭阴夜合张。
燕闲雏出垒，蜂闹蜜分房。
磬折寒暄叙，盘旋剑佩跄。
语音微带汉，习气半离乡。
问讯公卿旧，归寻草泽藏。
鸿留泥上迹，萤避日中光。
洗拂东华土，留连北海觞。
割鲜羞列豆，舞象缀齐行。
江笛吹杨柳，檐花落豫章。
聊为犀首饮，莫数次公狂。
杯面栖鹦鹉，垆腰错凤凰。
画图神品异，彝鼎识文详。
算马壶更胜，登丰觯屡扬。
工升当瑟坐，仆倦触屏僵。
酒量江河窄，歌声磬筦将。
轻刀霏雪鲙，疏布□瑶浆。
箸引银丝滑，盘堆火齐煌。
臐膮濡芥酱，饼饀夹鹅肪。
诗句联珠琲，谈锋出剑铓。
冥搜深擢肾，苦索窅探肠。
调古才殊窘，吟穷思忽昌。
痴心角韩孟，高视下卢王。
自顾山林槁，难齐省署芳。
行藏同画虎，游读等亡羊。
径笑终南捷，群遗冀北良。
正论高阁束，安用凿坏亡。
大厦谁当任，明时老不妨。
乾坤随所寓，江海渺相忘。
底事忧千岁，浮生梦一场。
盍簪时有数，秉烛夜何长。
况复抟沙散，无云好乐荒。
明朝又南北，落落晓星望。
白话文译文
长夏清凉没有暑热，幽居安静不匆忙。对着书本昏昏欲睡，打井水想喝尝一尝。傍晚林中听到鹊鸣，有朋友从远方来访。水村环绕着绿树，云雾洞口引来沧浪。仙鹤闯入中门站立，荷花分别水浦飘香。飞桥如虹向下饮水，浮岛雁群低低飞翔。路在栏杆石间蜿蜒，池水沿着曲折回廊。古墙爬满薜荔，深洞进入筼筜。雨牵动三时潮湿，风掀起五月清凉。盼晴天欢喜白昼长，冒冷雨感伤秋意凉。地湿冬青凋谢，庭荫夜合花张。燕子闲暇雏鸟出巢，蜜蜂喧闹分蜜新房。躬身作揖寒暄问候，盘旋进退佩剑铿锵。语音略带南方口音，习气多半离开故乡。问候旧日公卿，归寻草泽隐藏。鸿雁留下泥上足迹，萤火避开日中光芒。洗拂东华尘土，留恋北海酒觞。割鲜肉羞于陈列豆器，舞象舞缀连成行。江笛吹奏杨柳曲，檐花飘落豫章。姑且像犀首那样饮酒，莫要学次公那样癫狂。杯面栖着鹦鹉图案，炉腰错落凤凰纹样。画图神品奇异，彝鼎铭文详尽。算马壶更胜一筹，登丰觯屡次高举。工匠升坐当瑟弹奏，仆人疲倦触屏僵卧。酒量比江河还窄，歌声如磬管悠扬。轻刀切下雪白鱼脍，疏布盛着琼浆玉液。筷子引动银丝滑润，盘堆火齐璀璨辉煌。臐膮蘸着芥酱，饼馅夹着鹅油。诗句联缀如珠串，谈锋露出剑芒。冥思苦想深入肾脾，穷搜暗索探入肝肠。调子古朴才情窘迫，吟咏穷尽思绪忽狂。痴心与韩愈孟郊角力，高视下看卢照邻王勃。自视如山林枯槁，难齐省署芬芳。行藏如同画虎，游读好比亡羊。径笑终南捷径，群遗冀北良马。正论高阁束起，哪里用得着凿墙逃亡。大厦谁人担当，明时老去不妨。乾坤随遇而安，江海渺茫相忘。何必忧虑千岁，浮生不过梦一场。聚首时有机缘，秉烛夜何其长。何况像散沙一样聚散，无云时好乐荒废。明朝又各奔南北，如落落晨星相望。