冬至日雪二首

李纲 ·

银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同。 和气已随阳气至,人心自与帝心通。 鲁台不用书云物,楚俗由来验岁功。 多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁。 端木飞花片片匀,天风不动玉成尘。 葭灰有意迎新律,梅蕊多情漏早春。 更觉西山饶爽气,不妨东阁会嘉宾。 十年不见浑如梦,休怪儿童笑语频。

白话文译文

是谁挽落银河倾泻层云中,散作琼玉般的雪花六出相同。祥和之气已随阳气渐萌生,人心自然与天意冥冥相通。无需鲁台记录云物占吉兆,楚地早有验证年成的遗风。丰年接连而至何其有幸,且容我这老翁卧治守土听雪声。雪花如白梅片片飞落均匀,无风时静静堆积似玉成尘。葭灰律管暗含迎新韵律,梅蕊多情已漏早春音信。更觉西山增添清冽气象,正宜在东阁邀会佳友良朋。十年未见恍然如隔世梦,莫怪孩童嬉笑阵阵欢腾。