偈颂七十八首 其七十

释正觉 ·

芝麻压得油,粳米炊得饭,还我丛林饱参汉。 衲僧履道贵平怀,何必临机争转换。 活计自然,家风成现。 顺水便风,归舟到岸。 寒山拾得笑呵呵,此心分付知音辨。

白话文译文

芝麻榨出油,粳米煮成饭,让我做个寺院里饱参禅修的修行人。 僧侣修行路,贵在心怀平和,何必遇到机缘就争夺改变。 生活自然过,家风自然显。顺水行舟,随风靠岸,一切水到渠成。 寒山拾得笑呵呵,这颗心啊,只托付给知音来领悟。