感怀二首 其一

文天祥 ·

交游兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。 唐室老臣唯我在,柳州先友托谁碑。 泥涂犹幸瞻佳士,甘雨如何遇故知。 一死一生情义重,莫嫌收拾老牛尸。

白话文译文

战乱后故友如蓬草四散飘飞,流落天涯似乌鹊绕树无枝可依。大唐旧臣如今只我一人尚存,柳宗元先友的碑文该托付给谁? 身处泥泞犹幸能仰望贤士风范,久旱逢甘雨般邂逅故知心绪翻飞。生死之际方见情义千钧之重,莫嫌弃我这老牛之躯待后人收殓。