禁中春松

周存 ·

几岁含贞节,青青紫禁中。 日华留偃盖,雉尾转春风。 不为繁霜改,那将众木同。 千条攒翠色,百尺澹晴空。 影密金茎近,花明凤沼通。 安知幽涧侧,独与散樗丛。

白话文译文

年复一年怀着坚贞的品格,在紫禁城深处郁郁葱葱。阳光流连在如盖的树冠,雉尾般的松针摇曳春风。不因严霜改变自己的本色,岂愿与寻常草木混同?千条针叶攒聚成苍翠,百尺树身悠然轻拂晴空。浓荫绵绵靠近金殿玉柱,明丽树色连接凤池清泓。谁人知晓在幽僻山涧畔,唯有杂乱樗木与它相伴丛生。