念奴娇 晓起观落梅

李洪 ·

丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。 袅袅霜飙欺翠袖,飞下一庭香雪。 半面妆新,回风舞困,此况真奇绝。 桄榔林里,苏仙偏感华发。 休怨时暂飘零,玉堂清梦,不惹闲蜂蝶。 好似王家丛竹畔,乘兴山阴时节。 剪水无情,阆风归去,忍使芳心歇。 和羹有待,恁时身到天阙。

白话文译文

城楼角声起,星辰渐疏天色微明,帘外残月如筛影。晨风裹着霜气轻拂翠袖,庭院忽飘漫天香雪。梅花半面如新妆美人,风中翻转舞姿困倦,此番景象真是清绝。恍若桄榔林中的东坡居士,偏在此时惊觉年华渐逝。莫怨梅花暂落飘零,它只在玉堂清梦里徘徊,不屑招惹凡尘蜂蝶。恰似王家竹丛畔的雪夜,恰如山阴乘兴访戴的时节。寒剪冰花看似无情,纵使随风归阆风仙山,怎忍让芳心就此枯竭?他日必成调鼎和羹材,待那时重向九天宫阙。