出郭诗呈张守

刘子翚 ·

出郭篮舆载酒随,林边萧寺趁幽期。 云依石度遥看久,路绕田分欲去疑。 落日悲风沧海外,黄花翠竹晚秋时。 凭诗一写登临胜,为报壶山太守知。

白话文译文

出城时竹轿载酒一路相随, 向着林边古寺赴一场清幽约会。云朵傍着山石缓缓飘移,久久遥望, 小路在田埂间迂回延伸,几度徘徊迟疑。落日与悲风在沧海彼岸交织, 黄花同翠竹共染晚秋的岑寂。且用诗句录下登临的胜景, 寄给壶山太守,让他知晓这份心意。