虚窗林大尹诗札示游东郊过我洞门不遇和答

区元晋 ·

洞里流泉洞外门,悠然物外是江村。 因投簪绂开三径,莫向桃源觅独园。 顿觉群喧忘净社,祇馀百籁和吟尊。 秋来欲约逍遥客,携手烟霞一共论。

白话文译文

山洞里的泉水潺潺流淌,洞外是柴门紧闭,悠然超脱尘世之外的是那江边村落。因为辞官归隐,我开辟了三条小径,不必去桃花源里寻觅独自的园子。顿时觉得各种喧嚣都忘却了,只留下大自然的各种声响与吟诗的酒樽相伴。秋天来临,我想邀请那些逍遥自在的朋友,一起携手在烟霞之中畅谈。