王宏道舍人赞
翛然无累之神，见此有道之器。
韵收一代之风流，骨含奕世之富贵。
节临事而不夺，貌甚威而常喜。
方其少壮，则酒阑说剑。
横槊赋诗，名动塞垒。
及其倦也，则浮沅湘。
上衡霍，尽室行于山水。
至于醉心翰墨，倾倒肺怀，则有王右辖、吴武陵之风味。
驰至金城，而忠款乃著。
罢归玉关，而功名自至者。
皆非壮岁，庸讵知此老人独不如是乎。
白话文译文
超脱自在的精神，映照在这位有道之士的身上。风韵汇聚一代文采风华，骨相承袭累世显赫尊荣。面对大事坚守节操毫不动摇，神态威严却常带和煦笑意。年少气盛时，常在酒宴将尽时谈论剑术。手持长矛吟诵诗篇，威名震动边关营垒。待到心生倦意，便泛舟沅水湘江。登临衡山群峰，携全家畅游山水之间。至于醉心笔墨，倾吐胸中块垒时，则展现出王右辖、吴武陵那样的文人风致。疾驰奔赴边城时，忠诚赤心尤为显著。从容归返玉门关时，功业声名自然相随。这些境界并非只在壮年方能达到，谁又能断定这位长者不正是如此呢？