答仲时高轩小酌之什
韩公浩浩乐文字，乃笑红裙醉豪子。
张侯切切务高洁，亦鄙双鬟献回雪。
东野先生穷且愁，蚯蚓窍中煎百忧。
北舍主人贫亦欢，典衣取酒更未阑。
悲愁伤气岂足尚，拣择害道非所安。
空色皆无适相遇，衮衮百年谁自苦。
太平功业时可为，万丈虹蜺不须吐。
一源湛湛吾忘情，四人毁誉浮沤生。
白话文译文
韩愈曾沉醉文字之乐，笑看宴席间红裙与豪士醉饮；张侯执着追求高洁风骨，亦不屑于歌姬鬓云回雪的献媚。孟郊困顿多愁思，似在蚯蚓穴隙中煎熬百忧；北舍主人虽贫却畅怀，典衣换酒痛饮至更深夜阑。悲愁消磨志气何足推崇？挑剔拣择损害大道岂是心安？万物本无绝对色相，偶然相遇皆是机缘，茫茫百年世人何必自寻愁烦？太平功业正待可为之时，无须吐露万丈虹霓般的激烈言语。心若澄澈深潭便忘尽俗情，四方毁誉不过水面浮沫般短暂易散。