戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑
我闻永庆梅，孤标寄岩阴。
衰年苦多病，咫尺未暇寻。
公心亦似铁，惜花情却深。
爱此独株好，何必须满林。
兹游恨莫陪，有酒谁与斟。
因思东郊上，琼蕊满髻簪。
黄昏月下归，翠袖寒易侵。
想公见戏语，一笑开胸襟。
白话文译文
听说永庆寺的梅花， 独自开放在山岩背阴处。我年老多病多愁苦， 虽近在咫尺也无暇探寻。你的心志坚如铁石， 怜惜梅花的情意却格外深沉。偏爱这一株独放的清姿， 何必非要赏遍满林芳芬。遗憾此次游赏未能相伴， 纵有美酒又能与谁共斟？ 不由想起东郊梅林往事， 你曾簪得满鬓琼玉般花痕。黄昏时踏着月色归去， 翠袖沾染寒露渐觉冷意侵身。想来你读到我这戏谑诗句， 定会敞怀一笑舒展胸襟。