题王仲德思诚斋 其一

成廷圭 ·

六凿相攘总失真,一诚无妄见斯人。 指挥直拟回天地,祭祀还能给鬼神。 别室蓍龟先兆汝,前楹鸟雀自相驯。 明年执玉朝廷上,会见尊严动缙绅。

白话文译文

感官欲念相互侵扰总会令人迷失本真, 唯有您始终怀抱一片赤诚之心。挥手间仿佛能扭转乾坤, 祭祀时虔诚足以通达鬼神。侧室的占卜早已预示您的命运, 门前鸟雀也被德性驯得自在亲近。待到明年手持玉笏立于朝堂之上, 定见您威严气度倾动满殿公卿。