金刚随机无尽颂 结实分主

释印肃 ·

建业萧梁子,历劫宗心祖。 志公一会人,显道腾今古。 能执般若锋,发信力难穷。 岂羡金轮位,只乐佛心通。 劈开三十二,金点琉琉器。 灿烂烁光辉,谁解分明契。 削去百千重,字字括归宗。 达佛真知见,不离此心中。 义写非台镜,廓照圆融净。 当头底是谁,不识方称定。 心传静夜钟,意在九霄中。 伫听钟声响,为人万劫穷。 青山藏不得,走杀参禅客。 拶破洛浦珠,面前光烜赫。 明月却相容,独坐大雄峰。 三身与四智,妙在一尘中。

白话文译文

建业萧梁的子弟,历经劫难依然宗奉心性之祖。 志公禅师与有缘人相会,显扬道法流传今古。 能执持般若智慧的锋芒,发起的信心之力无穷无尽。 岂会羡慕转轮圣王的权位,只乐于通达佛心之妙。 劈开三十二相,宛如金色点缀的琉璃器皿。 灿烂闪耀着光辉,谁能领悟这分明的契合? 削去千百重迷障,字字句句都归结于宗旨。 达到佛的真正知见,从不离此自心之中。 意义书写并非普通明镜,而是广阔照耀、圆融清净。 当头显现的是谁?不识其本真才可称为禅定。 心传如静夜钟声,意境高远直入九霄云外。 伫立聆听钟声响起,为人历经万劫而穷尽。 青山藏不住真理,让参禅客奔走求索至死方休。 挤破如洛浦珍珠的障碍,眼前顿时光芒显赫。 明月却宽容相待,独自安坐于大雄峰上。 佛的三身与四智,其奥妙全在一粒尘埃之中。