代书寄友人

邵雍 ·

当年有志高天下,尝读前书笑谢安。 岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。 棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。 非止不才能退默,古贤长恨得时难。

白话文译文

当年我曾胸怀大志俯瞰人间, 读史书时总笑谢安隐居太晚。哪料到如今自己也甘心老去, 却连一片闲居之地也难寻见。下棋须遇对手才值得落子, 弹琴没有知音便不愿拨弦。并非只因我才疏学浅而沉默退守—— 自古贤者总叹息机遇难逢恰似这千古长叹。