明发
膏车待明发，逶迤上河梁。
亲朋罗祖饯，冠盖灿成章。
迟予良缱绻，都门犹在望。
条风被原隰，春日当载阳。
鸣鸟馀好音，杂葩纷众芳。
鲂鱼始登荐，旨酒屡充觞。
既醉复赆言，欲去故徬徨。
维周仲山甫，王命慎所将。
夙夜无有懈，庶几终允臧。
斯言启深省，勖哉何日忘。
白话文译文
给车轴上好了油，等待天亮出发，沿着曲折的道路驶上河桥。亲朋好友们设下饯行的酒席，官员们的衣冠车马光彩熠熠，排列成行。他们深情地挽留我，依依不舍，京城的城门还能远远望见。和暖的春风吹拂着原野和低湿之地，正是阳光和煦的春日。鸟儿鸣叫着动听的声音，各色鲜花竞相绽放，香气浓郁。鲂鱼刚刚端上桌，美酒一次次斟满杯。我已经喝醉了，他们又送上临别赠言，想要离去却心中彷徨。想起周朝的仲山甫，他谨慎地执行王命。早晚都不敢懈怠，或许最终能获得美善。这些话让我深深省悟，勉励自己，怎能有一天忘记呢？