声声慢 其二 和韵赋江梅
修洁孤高，凌霜傲雪，潇然尘外丰姿。
一白无瑕，玉堂茅舍俱宜。
飘飘羽衣缟袂，都不染、富贵膏脂。
调羹事，看水边清瘦，雨后红肥。
偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏。
翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。
浑如故人邂逅，聊相与、一笑开眉。
归去晚，任帘栊、深闭未知。
白话文译文
修长洁净、孤傲高洁，凌霜傲雪，超然脱俗的丰姿。纯白无瑕，无论在华丽殿堂还是简陋茅屋都相宜。飘飘然如羽衣素袖，丝毫不沾染富贵的脂粉气息。说起调羹之事，且看水边梅花清瘦，雨后花色更显红艳丰肥。偏爱春天工笔尚浅淡时，南枝已透出春信，东阁香气飘散。翠袖般的枝条犹带寒意，不禁显露出柔弱的体质和细腻的肌理。宛如故人偶然重逢，暂且相伴，一笑间眉头舒展。归去时天色已晚，任凭帘栊深闭，未知是否有人察觉。