子庸信宿白沙遇雨偶忆庄定山止予于白马庵夜雨联句云公来山阁雨天共主人情菊主感叹再三诵之予因用旧韵以次 其一

陈献章 ·

衡门来好客,久雨快新晴。 子美云安酒,东坡骨董羹。 江山成永啸,今古莫留情。 劝饮多狂句,陶笺写率更。

白话文译文

简陋的柴门迎来了尊贵的朋友,连绵的雨后终于放晴,令人心情舒畅。就像杜甫在云安饮酒那样自在,又像苏东坡品尝骨董羹那样随性。面对壮丽的山河,我们纵情长啸,古往今来的事情不必太过挂心。劝酒时写下许多狂放的诗句,在陶制的笺纸上随意挥毫,写得比平时更加率真。