梧州有端皇帝舆陵 桂枝香 贺梁太史给假南还

屈大均 · 明末清初

才人得志,喜锦绣昼还,秋气晴爽。 凤阁鸾台第一,紫微初掌。 炎方休沐承恩返。 驻吴帆,玉人同上。 锦中花吐,帘间月坠,助君娱赏。 笑未老、珠生满蚌。 更方朔金门,细君三两。 富贵神仙,总得有何遐想。 文章百卷虽尘垢,喜高名、日月皆仰。 铸尧陶舜,只须糠秕,藐姑谁让。

白话文译文

有才华的人实现了志向,欣喜穿着锦绣衣裳在白天荣归故里,秋高气爽,天气晴朗。他曾是凤阁鸾台中的佼佼者,刚刚开始执掌紫微省的要职。趁着休假,承蒙皇恩返回南方。停泊在吴地的船上,与美人一同归来。锦缎中绣着花朵吐艳,帘幕间月光洒落,这一切都助你尽情欢愉。可笑你尚未年老,却已如蚌中孕育出满腹珍珠。更何况像东方朔那样在朝廷任职,身边还有几位妻妾相伴。富贵与神仙般的日子,全都拥有了,还有什么可奢望的呢?纵使文章百卷被视作尘土,也欣喜那高名令日月都景仰。至于像尧舜那样治理天下,只需用糠秕般的琐事,又有谁能比得上藐姑射山上的神人呢?