林宗谅先生彻讲

谢廷柱 ·

先生归兴定何如,欲向晴窗理蠹鱼。 白社有人寻旧约,青山无恙候回车。 儿孙把酒供迟暮,弟子修函问起居。 颇忆蓝田登眺迹,诗筒莫遣往来疏。

白话文译文

先生归隐的兴致究竟如何?想必是想在晴窗下整理那些被虫蛀的书卷。白社中有故人前来重寻旧约,青山依旧无恙,正等候着您的车驾归来。儿孙们为您斟酒,陪伴您安度晚年;弟子们写信来问候您的日常起居。很怀念当年在蓝田登高远眺的踪迹,愿我们传诗的信筒不要渐渐疏远。