次李枢判容安亭诗韵五首 其五 和王尚书独坐诗韵

安熙 ·

栖迟蓬荜养慵疏,虚室焚香静掩书。 坐进工夫元自尔,心斋意味果何如。 圣贤名世几千载,皇极经年十万馀。 至理悠然与心会,恍疑身在先天初。

白话文译文

悠闲居住在简朴屋舍中养得疏懒性情,清虚的居室里焚一炷香,安然合上书本静坐。静坐修行的功夫本就如此自然,心灵澄澈的滋味究竟该如何体悟?古圣先贤垂名世间已数千载,天地运转的法则更逾越十万余年。那至高的道理悠然与内心相融,恍惚间仿佛回到了天地未分的太初之境。