朱子皋挽词

边贡 ·

约食墩前起新庙,乡人共说朱郎孝。 朱郎能孝复能仁,眼看盗贼皆良民。 直拟贞心化强暴,岂料势穷翻杀身。 君不见钱塘潮,汨罗水,同是乾坤忠义鬼。 春草碧色江绿波,魂招不来将奈何。

白话文译文

在约食墩前,乡亲们新建了一座庙宇,大家纷纷传颂着朱郎的孝行。朱郎不仅孝顺,而且仁爱,他眼中的盗贼也如同善良的百姓。他本想用自己坚贞的心去感化强暴之人,怎料形势窘迫,反而惨遭杀害。你没看见吗?钱塘江的怒潮、汨罗江的碧水,同样是天地间忠义者的魂魄。春草青青,江水绿波,可那魂魄却再也无法招回,又能怎么办呢?