结友四清
飘风吹游尘，古道少人行。
泾水化为泥，沧江污吾缨。
嗟余偭工巧，世外陶閒情。
众芳怨芜秽，不忍葹葹盈。
庾领姿皑皑，渭川色青青。
三闾播秋思，九韶铿乐声。
萧然庭宇中，对之成五清。
滔滔扬波者，剑首一吷轻。
灵修党见知，冰霜憺姱名。
白话文译文
狂风吹卷着飘荡的尘土，古旧的道路少有行人。泾水浑浊已成泥泞，沧江的浊浪沾染我冠缨。可叹我从不追求精巧世故，只愿寄情世外陶然心境。众芳草埋怨荒芜污秽，不忍看恶草蓊蓊丛生。庾岭梅姿皎洁如雪，渭川竹林翠色青青。屈原的诗篇传扬秋日幽思，九韶古乐回荡清越之声。在这萧然空寂的庭院里，相对诸景顿觉五内澄明。世间滔滔逐浪随波之辈，在我眼中轻如剑端飞絮。倘若灵慧之心能被理解，自当以冰霜静守美名。