书驿壁

朱应登 ·

羌陇西来秋事非,长安东望渺庭闱。 十年故国悲游子,九月寒砧感授衣。 返照入林戎马急,阴云接地雁鸿稀。 莫愁绝塞终难据,闻道中原未解围。

白话文译文

从西边的羌陇地区而来,秋天的光景已大不相同;向东遥望长安,故乡的庭院与亲人渺茫难寻。十年漂泊,游子为故国家园满心悲戚;九月寒砧声起,勾起缝制冬衣的感触。夕阳余晖照入树林,战马奔驰军情紧急;阴云低垂连接大地,鸿雁的身影稀疏难见。不要忧愁这遥远的边塞终究难以据守,听说中原的战事至今仍未解围。