秋兴三首 其一

苏轼 ·

野鸟游鱼信往还,此身同寄水云间。 谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山。 可慰摧颓仍健食,比来通脱屡酡颜。 年华岂是催人老,双鬓无端只自斑。

白话文译文

野鸟与游鱼自在来去,我这身躯也如同寄居在水云之间。 谁家傍晚的乐声吹拂着残存的红叶,一夜归乡的思绪溢满了旧日山川。 所幸纵然身体衰颓仍能健步饮食,近来通达洒脱常常醉后红颜。 年华何曾刻意催人衰老,双鬓却无缘无故地独自斑白。