雨夜

贝琼 ·

寒夜悲吟似夜蛩,银釭何事结花红。 愁听风雨三更尽,梦在波涛一叶中。 神女佩环归楚馆,鲛人机杼静珠宫。 连阴未解何由旦,翅湿南飞万里鸿。

白话文译文

寒夜里我悲苦地低吟,像秋夜的蟋蟀声声;银灯啊,为何偏偏结出那红艳的灯花?忧愁地听着风雨,直到三更将尽;梦魂飘荡在波涛中,如同一叶孤舟。神女的佩环叮当,她已回归楚宫的楼台;鲛人的织机停歇,寂静的珠宫一片空濛。阴雨连绵不散,何时才能盼到天明?那翅膀湿透的鸿雁,还要向南方飞越万里长空。