次韵伯元咏牡丹二首

苏过 ·

珍重谁移洛下根,玉盘径尺露花新。 不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真。 美恶本非春有意,栽培直恐伎凝神。 空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀。 草木无情解悦人,徒因见少得名新。 剪裁罗绮空争似,研合丹青太逼真。 尤物端能耗地力,痴儿竟欲费精神。 愿回春色归南亩,变作秋成玉粒匀。

白话文译文

是谁如此珍重地将洛阳的牡丹移栽到此? 玉盘般尺许大的花朵含着露珠清新绽放。她不必凭借脂粉强添颜色, 天生的肌骨本就温润而纯真。美丽或平凡并非春天有意安排, 精心栽培只怕要让花匠耗尽心神。空寂的书房里我独自品嗅芬芳无人共赏, 只有缕缕幽香在鼻息间均匀流转。草木本无情,却能取悦于人, 只因为见得少,便被冠上新鲜名号。剪裁绫罗绸缎怎能与它相比? 调合丹青颜料也画不出这般逼真。这出众的奇葩终究要耗费大地精气, 痴迷的人竟愿为它倾尽心神。但愿将这烂漫春色还给南边的田野, 化作秋日里均匀饱满的如玉米粮。