白干铺别傅用之主簿
我行忽百里，送客亦已空。
傅子独眷眷，旦暮随此翁。
谢之不肯去，瘦马冲北风。
泥溅及马臆，霜飞逼裘茸。
茅店得小语，慨然念年凶。
不作儿女悲，道义相磨砻。
我归亦何为，鱼鸟愁池笼。
君乃台阁人，鸾凤仪笙镛。
若耶绕青山，天禄摩苍穹。
此别各努力，出处何必同。
白话文译文
我行百里路， 送别的故人已散在风中。 唯有傅子你依依不舍， 朝夕随我这老翁。 你执意不肯离去， 任瘦马迎着北风前行。 泥点溅上马胸前， 寒霜扑打衣袍的茸绒。 茅草店里轻声交谈， 不禁慨叹年成荒凶。 不作寻常儿女伤悲， 只将道义砥砺心中。 我此归去又能何为？ 似池鱼笼鸟困顿愁容。 而你本是台阁英才， 如鸾凤和鸣于笙镛。 若耶溪环绕着青山， 天禄阁高耸触苍穹。 此番别后各自努力， 入世出世何必求同—— 终是殊途向明月， 人间万里有清风。